Le quartier où nous logions

En octobre 2018, Mat Elbé et Tarek ont habité durant 17 jours dans un quartier populaire de Brooklyn. Proche de Bushwick et de Bedford Stuyvesant, ils ont ainsi pu découvrir de nouveaux endroits…

New York

In October 2018, Mat Elbé and Tarek lived for 17 days in a popular neighborhood of Brooklyn. Close to Bushwick and Bedford Stuyvesant, they were able to discover new places …

New York MTA

Notre logement l’année précédente se situait dans un quartier un peu chaud…

Our home the year before was located in a neighborhood a little more feared …

Mat Elbé, Tarek et les amis…

23160920_320314075142005_5124811525126619136_n

En octobre 2017 puis en 2018, Mat Elbé et Tarek ont retrouvé des amis à New York qui leur ont permis de voir la ville autrement et de mieux comprendre l’envers du décor de Gotham… Phil qui a rejoint le collectif From Gotham et Tarek se connaissent depuis 2014 lors de la seconde exposition de ce dernier à Manhattan. Il a même participé à l’une des expositions organisées par Partitions urbaines à la galerie Amarrage de Saint-Ouen. Depuis cette époque, ils sont restés en contact. Et bien sûr Malik, un collaborateur du magazine Paris Tonkar vivant à Montréal, qui était de passage à New York pour réaliser des interviews dont celle de Tom Selleck (Thomas Magnum himself)… avec qui ils ont passé deux belles soirées dans le Lower East side.

43517409_1220860328051954_7947849091618156881_n

In October 2017 and again in 2018, Mat Elbé and Tarek found friends in New York City that allowed them to see the city differently and better understand the backdrop of Gotham … Phil who joined the collective From Gotham and Tarek have known each other since 2014 during his second exhibition in Manhattan. He even participated in one of the exhibitions organized by Urban Partitions at the Amarrage Gallery in Saint-Ouen. Since then, they have stayed in touch. And of course Malik, a collaborator of Paris Tonkar magazine living in Montreal, who was in New York to conduct interviews including that of Tom Selleck (Thomas Magnum himself) … with whom they spent two beautiful evenings in the Lower East side.

Mat Elbé et Tarek à New York #2

Second retour en images sur le voyage de Mat Elbé et Tarek en octobre 2018 et 2017… Préparation du projet From Gotham sur place.

42888668_252314515403009_3234342602529273762_n

Small back in images on the trip of Mat Elbé and Tarek in October 2018 and 2017 … Preparation of From Gotham’s project in the city of New York.